質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
さっき寝てたらさって英語でなんて言うの?
さっき寝てたらさ、金縛りにあったんだよね。と言いたいです!
himejiさん
2020/07/11 17:01
9
3531
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/07/12 10:52
回答
So I was sleeping before
「さっき寝てたらさ」は So I was sleeping before のように言えます。 例: So I was sleeping before and I couldn't move or speak when I first woke up. I think I had sleep paralysis. 「さっき寝てたらさ、目が覚め始めた時に動くことも話すこともできなかったんだ。金縛りにあったみたい。」 sleep paralysis で「金縛り」と言えます。 ご参考まで!
役に立った
9
9
3531
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
さっき寝たのにもう朝?って英語でなんて言うの?
「ついさっきまで寝ていました」って英語でなんて言うの?
ついさっきって英語でなんて言うの?
いつの間に昨日は寝てましたって英語でなんて言うの?
気が付いたら寝ていたって英語でなんて言うの?
寝かしつけてたら一緒に寝落ちてしまったって英語でなんて言うの?
気づいたら授業終わってたって英語でなんて言うの?
寝ぼけてる??って英語でなんて言うの?
眠くない状態でベッドに入ることはないですって英語でなんて言うの?
限界を超えるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
9
PV:
3531
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Yuya J. Kato
回答数:
85
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
80
Kogachi OSAKA
回答数:
24
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
510
2
Paul
回答数:
313
3
TE
回答数:
250
Amelia S
回答数:
224
Yuya J. Kato
回答数:
159
Taku
回答数:
154
1
Paul
回答数:
17284
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12386
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7594
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5804
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら