あなたほどの人はいません。って英語でなんて言うの?

色々な講師とレッスンしています。
その中で自分に合った最高の講師の方に出会いました。

色々な講師のレッスンを受けましたが、あなたほど私にとってベストな人はいません。

と講師の方に感謝も込めて、伝えたいです。
default user icon
Nahokoさん
2021/01/23 11:29
date icon
good icon

1

pv icon

638

回答
  • I have had lessons with a variety of instructors, but I can’t think of anyone better than you do. You are the best.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

素敵な講師に出会えて何よりです!
さて、『あなたほどの人はいません。』は、
いくつか言い方が考えられますが、この場合は、

I have had lessons with a variety of instructors, but I can’t think of anyone better than you do. You are the best. として

『私は色々な講師のレッスンを受けましたが、あなたほどの人を他に思い付きません。あなたは最高です。』と言えます。

メモ
a variety of xxx さまざまなxxx
can not think of anyone better than you do 適任者を他に思い付かない

参考になれば最高です。
good icon

1

pv icon

638

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:638

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら