「平成29年度」って英語でなんて言うの?

「平成29年度 総会」など、”年度”が入った時の表現を教えてください
default user icon
nitfksm004さん
2017/11/23 17:32
date icon
good icon

5

pv icon

9133

回答
  • as of 2017

    play icon

  • a stockholder's meeting as of 2017

    play icon

"as of"を使いましょう。「~に(特定の時点に)おいて」といったニュアンスです。
Keisuke Tamori 米国公認会計士
回答
  • Heisei 29

    play icon

  • The 29th year of the Heisei emperor

    play icon

  • 2017

    play icon

日本の習慣に詳しい外国人に話すとき「Heisei 29」や「The 29th year of the Heisei emperor」を言うことができます。それ以外の場合は、年をグレゴリオ暦に変換します。
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
good icon

5

pv icon

9133

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:9133

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら