新年度って英語でなんて言うの?

新しい年度のこと。日本だと4月はじまりです。
ビジネスシーンでよく聞く言葉かなと思います。
default user icon
jackさん
2018/04/02 07:14
date icon
good icon

14

pv icon

19852

回答
  • new business year

    play icon

上の方の追記です。

new business yearと言うこともできます。

「日本の会社では四月から新年度が始まります。」と伝えたい場合は、

April is the month when companies begin a new business year in Japan.

上記の様に言う事ができます。

ご参考になれば幸いです。
Kiku S 英語講師
回答
  • the new fiscal year

    play icon

the new fiscal year: 新会計年度

ビジネスでの新年度は上記のようにいいます。ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • the new fiscal year

    play icon

新年度は、The new fiscal yearと言います。

ちなみに年度末は The end of the fiscal year
と言います。
年度末なのですごく忙しいです。は下のように言えます。
My work is busy because it is the end of the year.

a fiscal year は会計年度と訳されたりもしますが、日本では4月から3月までを指します。
略語としてFYという書き方でも使われます。

I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです。
Connie H イギリス出身翻訳家
good icon

14

pv icon

19852

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:19852

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら