確固たる覚悟って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

My mother is fine with me being friends with her, but she opposes any notion of marriage, romantic involvement, or even bringing her to my home. Can she handle the challenge of our marriage?
とすると、『私の母は、友達として付き合うならば構わないけど、結婚や恋人関係になることや、彼女を私の家に連れてくることさえ反対している。私達の結婚と言う名の試練に彼女が耐えられるのか？』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
firm determination 確固たる決意

参考になれば幸いです。