巻き髪って英語でなんて言うの？

Question

よくオンライン英会話で先生方に
「その髪はパーマ?」と聞かれますが自分で毎朝巻いています。
これを説明したいです。

Accepted Answer

「～で髪を巻く」は「curl one's hair with ～」。

ベーシックなコテは「a curling iron」。
時々ストレートアイロンで髪を巻く女子もいますが、ストレートアイロンは「a flat iron」は「a straightening iron」と言います。
日本語で言う「カーラー」は、「rollers」と言われるのが一般的です。

ちなみに「外巻きにする」は「curl outwrd」。
「内巻きにする」は「curl inward」と言います^^


ご参考になれば嬉しいです^^

Answer

■I curled my hair by myself.
(アイ　カールド　マイ　ヘア　バイ　マイセルフ)

curl my hair で「髪を巻く」という意味です。
また、
by myself と付けることで「自分で」という意味が出てきます。