やられっぱなしって英語でなんて言うの？

Question

家にいる猫2匹なんですがいつも先住猫にやられっぱなしだった猫が最近先住猫に反撃するようになりました､ずっとやられっぱなしだったのに先住猫に反撃する様になった。と話す場合です

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I have two cats. The one I got later used to be constantly bullied by the other one that has been in the house longer, but lately, the cat has started fighting back.
とすると、『私は2匹[猫](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/137111/)を飼っています。後から飼い始めた猫は先に飼い始めた猫にいつもいじめられていましたが、最近その猫は反撃するようになりました。』となります。

参考になれば幸いです。