お金にルーズって英語でなんて言うの？

be careless with～　～について気にしない、だらしない be sloppy with～　～についてだらしない、ずさんな そんな人はお友達としていやですね。

He is irresponsible with money. →彼はお金にルーズ［いい加減］だ。 She is irresponsible with money. →彼女はお金にルーズ［いい加減］だ。 irresponsible は「無責任な, いい加減な」という意味の形容詞です。 irresponsible with money で「お金にいい加減な」となります。 回答は一例です。 参考にしてください。 ありがとうございました。