「現界」という言葉を聞いたことはありませんが、神がこの世界に現れると言うなら、次のような言い方ができます。
ーGod showed himself in this world.
「神がこの世に現れた」
to show himself in this world「この世界にご自身を現す」という言い方。
ーGod revealed himself to this world.
「神がこの世に現れた」
to reveal himself to this world「この世界にご自身をあらわにする・見せる」 という言い方。
ご参考まで！
God manifested in this world.
God descended to the mortal realm.
「神がこの世界に現界した（姿を現した）」
「神が下界（人間界）に降臨した」
・Manifest
「現界する」という言葉に近い専門的な表現です。神や霊的な存在が、目に見えない状態から形を持って現れることを指します。
カナダ 
アメリカ合衆国 
