日本に限らずだと思いますが、「結婚している人たちはどちらかが浮気(不倫)したら関係が続くことはほぼなく、たいてい離婚する。」と言いたいです。よろしくお願いします!
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If one partner cheats, it is unlikely to stay in a marriage, and divorce is almost inevitable.
とすると、『相手が浮気した場合、結婚生活が続くことはほぼなく、ほとんど離婚は避けられない。』となります。
参考になれば幸いです。