He has been able to perform well after the announcement, where he found out they didn't select him for Japan's national team.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He has been able to perform well after the announcement, where he found out they didn't select him for Japan's national team.
とすると、『彼は[日本代表チーム](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46837/)に選ばれなかったことを知ってから結果を残せていない。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
to perform well 結果・成果を出す
参考になれば幸いです。
He didn't make it onto the Japanese national team.
ご質問ありがとうございます。
・「He didn't make it onto the Japanese national team.」
（意味)彼は日本代表に落選した。
<例文>He didn't make it onto the Japanese national team due to an injury.
<訳>怪我の影響で彼は日本代表に落選した。
・injury 怪我
・due~によって
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
