国の代表って英語でなんて言うの?

オリンピックの代表選手は国の代表として頑張っている。
default user icon
hitomiさん
2019/11/26 04:49
date icon
good icon

2

pv icon

4248

回答
  • Country’s representative

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「国の代表」は英語で country’s representative と言います。
Country - 国
Representative - 代表者

He is one of the country’s representatives in the Olympic Games. - 彼はオリンピックで国の代表選手の1人。

よろしくお願いします。
回答
  • Representative of a country

    play icon

「代表の」という言葉は英語で "representative" と言います。国名を入れる場合はよく "representative of ~" という表現を使います。

例文:
This soccer player is representative of Japan. 「このサッカー選手は日本代表だ。」
She is the representative ski player of the country. 「彼女は国の代表のスキー選手だ。」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • representative

    play icon

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:

・representative
代表

representative は「代表」という意味の英語表現です。
「国の」という意味の of a country や、たとえば of Japan と言えば「国の代表」を表すことができます。

represent と言えば「代表する」のような意味にもなります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

4248

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4248

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら