世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

SNSの投稿を少しお休みします。って英語でなんて言うの?

SNSのプロフィール欄に「投稿を少しお休みします」と簡潔に書きたいです。よろしくお願いします。
default user icon
Salmon_Loveさん
2024/02/19 17:16
date icon
good icon

2

pv icon

109

回答
  • I won't be posting anything for a while.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I won't be posting anything for a while.  とすると、『少しの間[投稿](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132038/)をしません。』となります。プロフィール欄に記載するのであれば、少し変えて、 Taking a social media break. Be back soon! 『SNSお休み中です。少ししたら戻ります!』というようなニュアンスで伝えてもよいかもしれないですね! 参考になれば幸いです。
回答
  • I'll be taking a break for a while.

ご質問ありがとうございます。 ・「I'll be taking a break for a while.」 (意味)少しお休みします。 <例文>I'll be taking a break for a while. I'll be back next month. <訳>少しお休みします。来月戻ってきます。 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

109

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:109

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら