ご質問ありがとうございます。
・「a temporary feeling of refreshment」
（意味)一時的な爽快感
・一時的な temporary
・爽快感 refreshment
<例文>A sip of cold water can give you a temporary feeling of refreshment.
<訳>いっぱいの冷たい水は一時的な爽快感を与えてくれる。
参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
少し直訳気味ですが
I caught a cold in pursuit of temporary refreshment.
とすると、『一時的な[爽快感](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87426/)を求めて風邪を引いた。』
口語的に表現すると、
I ended up catching a cold just to feel a bit better for a moment.
『少しスッキリしようとしただけなんだけど、風邪をひいてしまった。』
とも言えます。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
