Country A is located above/below latitude 50 degrees north.
「A国は北緯50度より上（下）に位置する」は英語で次のように言えます。
ーCountry A is located above/below latitude 50 degrees north.
例：
Country A is located above/below latitude 50 degrees north, so the river freezes in the winter and people can cross to country B.
「A国は北緯50度より上（下）に位置しているので、冬には川が凍り、人々はB国に渡ることができる」
to cross で「渡る」
ご参考まで！
・Country A is located north of 50 degrees north latitude.
north of...（〜より北に）や above（〜より上に）という言葉を使って表現するのが一般的です。
・Country A is located north of 50 degrees north latitude.
「A国は北緯50度より北に位置しています。」
latitude は「緯度」という意味の単語です。
・Since Country A lies above the 50th parallel north, the rivers freeze in winter.
「A国は北緯50度線より上にあるので、冬には川が凍ります。」
parallel は「緯線（平行線）」を指し、地図上のラインを意識したかっこいい言い方になります。
カナダ 
アメリカ合衆国 
