If a researcher changes their last name after getting married, searching with their new last name might not show their old research papers in the results.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If a researcher changes their last name after getting married, searching with their new last name might not show their old research papers in the results. To find all their work, you have to search using their last name before they got married.
とすると、『研究者が結婚後に苗字を変えた場合、現在の名前で[検索](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/138873/)するとその研究者の過去の論文が検索されない。結婚前の苗字で検索しないと過去の業績がヒットしない』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
birth name 旧姓
参考になれば幸いです。
・If you change your last name, your past achievements won't show up in searches.
・If you change your last name, your past achievements won't show up in searches.
「苗字を変えると、過去の業績が検索結果に表示されない（ヒットしない）」という意味になります。show up は「現れる、表示される」というニュアンスで、検索エンジンやデータベースでよく使われます。
・Your previous work won't be linked to your new name.
「以前の仕事（業績）が新しい名前にリンクされない」という言い方です。
日本 
アメリカ合衆国 
