新興国市場の業績が不振って英語でなんて言うの?

新興国市場の業績がうまくいっていないことを報告したいと思っています。
default user icon
Keiさん
2016/01/22 10:33
date icon
good icon

5

pv icon

5222

回答
  • our business in the emerging markets are not going well.

    play icon

  • the business performance in the emerging markets are poor

    play icon

新興国のことは最近は newly はつけずに emerging countries と呼ぶことが多くなってきています。market of emerging countries と言うこともありますが、手短にemerging markets と言う場合も多いです。

ですので、我が社の業績の話をしたい場合はour business を主語にして
our business in the emerging markets are not going well.

全般にどこもうまく行ってないのでと切り出したければ
the business performances in the emerging markets are poor in general

と言えば良いでしょう。
good icon

5

pv icon

5222

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5222

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら