3つ年が離れています。って英語でなんて言うの？

Question

息子と娘がいるのですが、3つ年が離れています。そのことを説明したいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。
ーThere is three years difference in their age.
「彼らの年齢に３歳差がある」

ーThey are three years apart in age.
「彼らは年が3年離れている」

例：
I have a son and a daughter who are three years apart in age.
「息子と娘がいて、年が3つ離れている」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「My son and daughter are three years apart in age.」  （意味) [息子](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36499/)と娘がいるのですが、3つ年が離れています。 <例文>My son and daughter are three years apart in age. They get along really well. <訳>息子と娘がいるのですが、3つ年が離れています。とても仲がいいです。参考になれば幸いです。