毎日10分でいいから、予習と復習をしたら成績伸びるよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。
・「If you prepare before class and review for just 10 minutes every day, your grades will improve.」

（意味) 毎日10分でいいから、予習と復習をしたら成績伸びるよ

<例文>If you prepare before class and review for just 10 minutes every day, your grades will improve. Try it next week.

<訳>毎日10分でいいから、予習と復習をしたら成績伸びるよ。来週試してみて。

参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIf you review your notes from last class and prepare for the next one for 10 minutes a day, you'll see a difference in your grades.
「毎日10分前回の授業で取ったノートを復習し、次の授業の予習をするなら、成績に違いがあることがわかるでしょう」＝「成績が伸びるでしょう」
to review「復習する」
to prepare for ...「…を予習する」
to see a difference in ...「…に違いがあることがわかる」

ご参考まで！