あなたの事務所に行ってもいいですか？ って英語でなんて言うの？

相手がその場所にいてもいなくても、相手の方に行くことを言うなら come を使って言うと良いですよ。 ーCan I come to your office? 「あなたの事務所に行っていいですか？」 ーCan I come visit your office? 「あなたの事務所に行ってもいい？」 ーCan I stop by your office? 「あなたの事務所に寄ってもいい？」 come 以外に to stop by を使っても言えます。 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「Can I visit your office?」 「May I visit your office?」 
（意味) あなたの事務所に行ってもいいですか？ <例文>May I visit your office?// Sure! When? <訳>あなたの事務所に行ってもいいですか？//いいですよ！いつですか？ 参考になれば幸いです。