質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
複雑化した世界でシンプルな世界観を体現したいです。って英語でなんて言うの?
運営しているアパレルセレクトショップの説明文に 一言英文で書きたいです。シンプルな商品を販売しています。よろしくお願いします。
kstalさん
2024/03/09 12:17
0
506
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2024/03/13 14:12
回答
We aim to embody simplicity in a complex world.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We aim to embody simplicity in a complex world. とすると、『複雑化した世界で[シンプル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59182/)な世界観を体現したいです。』というニュアンスを伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ aim to を志す・目指す 参考になれば幸いです。
役に立った
0
0
506
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
シンプルでわかりやすいって英語でなんて言うの?
いったい世界は何がどうなっているんだろうって英語でなんて言うの?
〜のような世界観を演出するって英語でなんて言うの?
この映画の世界観が好きって英語でなんて言うの?
グローバル化に対応するって英語でなんて言うの?
世界観って英語でなんて言うの?
~っぽい世界観って英語でなんて言うの?
複雑って英語でなんて言うの?
シンプルで自然派な生活を求める人々って英語でなんて言うの?
私は作りが簡単だから、物事をあまり複雑に考えないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
506
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
298
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
216
3
TE
回答数:
216
Yuya J. Kato
回答数:
165
Paul
回答数:
0
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
300
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
Taku
回答数:
298
DMM Eikaiwa K
回答数:
260
TE
回答数:
242
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
22390
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
3
Yuya J. Kato
回答数:
12428
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
10456
TE
回答数:
9138
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら