欲望のままに作ったって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Hot dogs that I made by following my cravings.
とすると、『欲望のままに作ったホットドッグ』を表現できます。

少し変えて、

Hot dos I made on a whim.
とすると、『思い付きで作ったホットドッグ』とも言えますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
on a whim 気まぐれに、思い付きで、ふと思い付いて

参考になれば幸いです。