猫じゃらしの先が◯◯の形をしたものがほしいって英語でなんて言うの？

Question

◯◯には哺乳類を想定

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I want a cat teaser with a small stuffed mammal attached to the end of the string.
『[猫じゃらし](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/67381/)の先が小さな哺乳類の形をしたものがほしい』となります。

参考になれば幸いです。

Answer

I'm looking for a cat wand with a ◯◯-shaped toy on the end.

・◯◯-shaped「◯◯の形をした」
 「◯◯の形をしたもの」と言いたい時に便利な表現です。例えばネズミなら mouse-shaped となります。

・on the end / at the tip「先端に」
　猫じゃらしの「先」の部分を指す言葉です。