Do I need to go to the reception desk each time I want to use the spa during my stay?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Do I need to go to the reception desk each time I want to use the spa during my stay?
とすると、『滞在中[スパ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/92553/)を利用したいときはその都度受付に行く必要がありますか？』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
reception desk 受付カウンター、ホテルなどのフロント
参考になれば幸いです。
・Do I need to go directly to the reception each time?
「都度」というニュアンスは each time（毎回）や every time を使うと正確に伝わります。
・Do I need to go directly to the reception each time?
（毎回、直接受付に行く必要がありますか？）
・Is it okay to just walk in whenever I want to use the spa?
（スパを使いたい時はいつでも、直接（予約なしで）行って大丈夫ですか？）
日本 
アメリカ合衆国 
