以前別の受付に聞いた時に直接予約は11ドルって言ってたって英語でなんて言うの?
そのままなんですが、予約サイトを使わず直接宿を予約すると値引きしてくれると聞きました。明日、その宿に行ってみるのですが受付が変わってると話が通じなさそうなので、なんて言えばいいのか教えてください。
回答
-
When I asked another receptionist before, they said that I can get a direct reservation for 11 dollars.
"以前別の受付に聞いた時に直接予約は11ドルって言ってた" という意味です.
When I asked : 聞いた時に
another receptionist:前別の受付
before:以前
they said that : て言ってた
I can get a direct reservation for 11 dollars: 直接予約は11ドル