夕食会場は21時に閉まりますって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We kindly ask that guests finish their meals by 9:00 p.m., as the dining room will close at 9 p.m. とすると、『夕食会場は21時には閉まるのでそれまでに[食事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34280/)を終えていただくようお願いいたします。』 Please note that the breakfast room will close at 9:00 a.m. We kindly request that guests arrive no later than 8:00 a.m. to ensure sufficient time for breakfast. Thank you. とすると、『朝食は会場が9時には閉まるので余裕を持って遅くても8時までにはお越し下さい。』 と言えます。 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「The dinner venue closes at 9 p.m., so please finish your meal by then.」 
（意味) 夕食会場は21時には閉まるのでそれまでに食事を終えて欲しい ・「Breakfast ends at 9 am, so please arrive no later than 8 a.m.」 
（意味) 朝食は会場が9時には閉まるので遅くても8時までには来てください venue　会場 meal 食事 参考になれば幸いです。