On fire 以外に火事って英語でなんて言うの？

Question

on fire が This building is on fireのように使えるのはわかりますが、ただ動詞のfireをThis building is burining のように火事を表すことはできるのでしょうか？

ex. This building is firing.
This building is being fired by someone.

Accepted Answer

火事を言うときに is firing や be fired を使って言うことはないです。
この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThis building is on fire.
「この建物は火災を起こしている」＝「燃えている」

ーThis building caught fire.
「この建物は火がついた」＝「火事になった」

ーSomebody set this building ablaze.
「誰かがこの建物に火を付けた」＝「放火した」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「This building is on fire.」  （意味) この建物は燃えています。・fired はクビになるという意味にもなります。 <例文>I got fired last week. <訳>先週クビになりました。参考になれば幸いです。