「○○と◇◇の対バン(ツーマンライブ)です」って英語でなんて言うの？

Question

バンドのライブについて英語で説明する際、「○○と◇◇のツーマンライブです。」と伝えたい場合はどのように書けばよいのでしょうか。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

It is a joint gig of ABC and XYZ.
とすると、『ABCとXYZの対バンです。』

It is a concert where ABC and XYZ will perform together.
としても、『ABCとXYZの対バンです。』というニュアンスで伝えられます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
gig 演奏会、[コンサート](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56180/)

参考になれば幸いです。