ちょっと見てみる？って英語でなんて言うの？

例えば友達を買い物をしていて、「あの店を見てみる？」と言うなら、次のような言い方ができます。

ーLet's have a look at that store!
「あの店見てみようよ！」

ーWhy don't we check out that store?
「あの店見てみない？」

ーDo you want to go look at what they have in that store?
「あの店何が置いてあるか見たい？」＝「見てみない？」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「Wanna take a look?」
「Wanna check this out?」

（意味) 見てみる？

<例文>Wanna take a look? It's really cool.// Sure!

<訳>見てみる？めっちゃかっこいいよ！//うん！

参考になれば幸いです。