よく言えば〇〇悪く言えば△△って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Our school uniform could be described as elegant, but some might say it's a bit plain. 『私の学校の制服は上品とも言えるけど、きっと地味だという人もいるね。』 Our school uniform could be described as elegant or a bit too plain. 『私の学校の制服は[よく言えば](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8150/)上品、悪く言えば地味です。』とも言えます。 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「My school uniform is either elegant or plain and boring. It depends on how you look at it.」 
（意味) 私の学校の制服は上品か[地味](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/127126/)でつまらないのどちらかです。見方は人によると思います。 <例文>My school uniform is either elegant or plain and boring. It depends on how you look at it. I think it looks kind of plain and boring. <訳>私の学校の制服は上品か地味のどちらかです。見方は人によると思います。私は地味でつまらないと思います。 参考になれば幸いです。