Is this item exclusive to someone, and if so, who is it exclusive to?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Is this item exclusive to someone, and if so, who is it exclusive to?
とすると、『こちら誰かの専売品ですか、もしそうであれば[誰](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58544/)の専売品ですか?』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
have exclusive rights to sell ~販売の独占権を有する
参考になれば幸いです。
「誰かの専売品ですか?」と確認したい場合は、
Is this an exclusive product for someone?
(これは誰かのための専用の商品ですか?)
と言うことができます。
次に「誰の専売品ですか?」と具体的に権利の所在を聞くなら、
Who has the exclusive rights for this?
(これの独占権は誰が持っていますか?)
と表現するのがスムーズです。