機械に固定したって英語でなんて言うの？

Question

頭を放射線治療機の機械に固定した。と言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

A doctor secured a patient's head onto a machine used for radiation therapy. 
とすると、『[医者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/84221/)は患者の頭を放射線治療の機械に固定した。』と言えます。

役に立ちそうな単語
position 物を正しい・適切な場所に置く

参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe technician placed my head in a radiation treatment machine to stabilize it.
「その技師は私の頭を放射線治療機に置き固定した」
technician「技師」
radiation treatment「放射線治療」
to stabilize「固定する」

ご参考まで！