あれば、お好みでって英語でなんて言うの？

この場合、いろいろな言い方ができますが、次のような言い方をレシピで目にします。
ーoptional
「オプションで」
ーif you like
「お好みで」
ーas you like
「好きなだけ」

例：
Nutmeg (optional)
「ナツメグ（オプションで）」
Parsley (add to taste)
「パセリ（お好みに応じて）」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

・「Sprinkle some parsley on if you have any.」

（意味) もしあればパセリを振りかけてください。

・「ナツメグ」

（意味) nutmeg

・「パセリ」

（意味) parsley

参考になれば幸いです。