★ 訳
「人の好みに合う何か」
→「人の好みに合うもの」
★ 解説
・suit（スートゥ）/match「〜に合う」
どちらを使ってもOKです。
・taste「好み」
この表現で例文を作ると、、、
「私はあなたの好みに合うものをプレゼンとしたいです」
I'd like to give you something that suits/matches your taste.
この中で「好みに合うもの」の部分は something と関係代名詞節を使っています。
something「何か」＋ it suits/matches your taste
この中で、something と it は同じものを指しているので、it を関係代名詞 that にして繋いでいます。なお、先行詞が something の場合は、関係詞は which よりも that のほうが好まれます。
ご参考になりましたでしょうか。
日本 
