君みたいに身長低い女性が好みですって英語でなんて言うの？

■キーワード 君みたい = like you 身長低い女性 = short girls ①I like short girls (like you). →（君みたいに）身長低い女性が好きです。 ②I prefer short girls (like you). →（君みたいに）身長低い女性が好みです。

「君みたいに身長低い女性が好みです」は英語では様々なように表せますが、その中の二つは： "I like short girls like you." "I like girls that are short just like you." "short (person)"は「身長が低い（人）」で、"like you"は「君みたい」に相当します。 "just like you"の"just"は協調のために使われています。 参考になれば幸いです。