世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

引越し直前で何もないって英語でなんて言うの?

友人を家に招くのですが、「引越し直前で家には何もないからご飯はデリバリーとかでもいいかしら?」 と言いたいです。
default user icon
kotoさん
2024/03/31 09:05
date icon
good icon

2

pv icon

85

回答
  • Since there's nothing in the house right now due to the move, would delivery food be okay?

ご質問ありがとうございます。 ・「Since there's nothing in the house right now due to the move, would delivery food be okay?」 
(意味) 引越し直前で家には何もないからご飯はデリバリーとかでもいいかしら? <例文>Since there's nothing in the house right now due to the move, would delivery food be okay?// Of course! Thank you. <訳>引越し直前で家には何もないからご飯はデリバリーとかでもいいかしら?//もちろんです!ありがとう。 参考になれば幸いです。
回答
  • There's nothing left in my house because I'm moving really soon, so we have to get something delivered. Is that okay?

  • I'll be moving very shortly, so I don't have anything to cook with. We can have something delivered to the house if that's okay.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThere's nothing left in my house because I'm moving really soon, so we have to get something delivered. Is that okay? 「もうすぐ引っ越すから家に何も残っていないので、何かデリバリーするのでもいいかな?」 There's nothing left in my house because I'm moving really soon. で「引越し直前で何もない」ことを言えます。 ーI'll be moving very shortly, so I don't have anything to cook with. We can have something delivered to the house if that's okay. 「もうすぐ引越しするので調理するものが何もないんです。家に何か配達してもらうのでもいいかな」 I'll be moving very shortly, so I don't have anything to cook with. で「引越し直前で調理するものが何もない」ことを言えます。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

85

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:85

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら