内緒だよ、お楽しみにって英語でなんて言うの？

デザートは英語で dessert と s を2つ付けます。desert だと「砂漠」という意味になるので、気をつけましょう。
この場合、次のように記載するのはどうでしょうか。

ーDessert: Surprise
「デザート：サプライズ」

ーDessert: Secret
「デザート：内緒」

ーDessert: Wait and see
「デザート：お楽しみ」

ーDessert: You won't be disappointed.
「デザート：がっかりしないでしょう」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「It's a secret. Just wait and see!」
「It's a secret. Look forward to it!」

（意味) 内緒だよ、お楽しみに！

<例文>What's for dessert?// It's a secret. Just wait and see!

<訳>デザートは何？//内緒だよ、お楽しみに！

参考になれば幸いです。