商品レビューはまあまあ信頼できる。良心的なレビューが多いって英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。
○○というサイトの商品レビューは、まあまあ信頼できます。なぜなら、良心的な人がレビューしていることが多いからです。

これを英語で言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe reviews for products on XX site are fairly reliable.  I think most people are honest.
「XXサイトの商品レビューはまあまあ信頼できる。ほとんどの人は正直だと思う」
fairly で「まあまあ・まずまず」
reliable で「信頼できる・確かな」
ここの「良心的な」は honest を使って言うと自然で良いでしょう。

ご参考まで！