この場合は、次のような聞き方ができます。
ーWhere are you going on the weekend?
ーWhere are you going this weekend?
「週末はどこに行くの？」
ここで will ではなく be going to を使うのは、相手の予定を聞いているからです。
be going to は、すでに決まっている予定を言うときや、相手の予定を聞くときに使います。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「Where are you going this weekend?」
「Any plans for the weekend?」
（意味) 週末はどこに行くの？
<例文>Where are you going this weekend?// I'm visiting my grandmother in Fukuoka.
<訳> 週末はどこに行くの？//福岡にいる祖母に会いにいきます。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
