やっぱり○○がちょうどいいよね。って英語でなんて言うの？

Question

移動手段の話で、「車だとスピードが速すぎて景色が良く見えないし、かといって歩いても足が疲れるから、自転車がやっぱりちょうどいいよね。」と言いたいです。

Accepted Answer

「XXがちょうど良い」は英語で次のように言えます。
ーXX is just right.
ーXX is perfect.

例：
If you drive a car, you go too fast and you can't see the scenery, but then if you walk your legs get tired, so riding a bicycle is just the right speed as I thought.
「車を運転すると、早すぎて景色が見れないし、かと言って歩くと足が疲れるから、やっぱり自転車がちょうどいいスピードだよね」

ご参考まで！