質問する
ゲストさん
注目
新着回答
やっぱり!?って英語でなんて言うの?
A:この前〇〇にいたよね? B:うん!いたよ! A:やっぱり!! この場合の「やっぱり!」はどのように表現するかを教えていただきたいです!
0pon2524さん
2024/01/15 18:41
25
2968
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/01/19 02:19
回答
I knew it.
I thought so.
この場合の「やっぱり」は英語で次のように言います。 ーI knew it. ーI thought so. 例: A: You were at the new coffee shop in front of the train station in Shibuya, weren't you? 「渋谷の駅の前の新しいカフェにいたよね?」 B: Yes, I was! 「うん、いたよ!」 A: I knew it! 「やっぱり!」 ご参考まで!
役に立った
25
25
2968
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
やっぱりちょうだいって英語でなんて言うの?
やっぱり待ち合わせ時間(6時とか)ずらしてもいい?って英語でなんて言うの?
やっぱり?って英語でなんて言うの?
やっぱりそうですよねって英語でなんて言うの?
やっぱりって英語でなんて言うの?
肝試しをするって英語でなんて言うの?
ここでは明らかに日本にいる時よりお腹を下す回数が多いって英語でなんて言うの?
料理上手な人と付き合いたいって英語でなんて言うの?
(パソコン)の立ち上がりが速いって英語でなんて言うの?
(一度注文した後に)「やっぱりなしで!やっぱり○○で!」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
25
PV:
2968
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
Taku
回答数:
168
3
TE
回答数:
153
Yuya J. Kato
回答数:
105
Paul
回答数:
89
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
478
2
Paul
回答数:
328
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
189
Amelia S
回答数:
168
Yuya J. Kato
回答数:
165
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7013
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5088
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら