運動にちょうどいいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「運動にちょうどいい」と言いたいなら、便利なフレーズを教えます。 「It's a good work out.」と言えます。 日本語だといい運動になるという意味です。 「逆に運動にちょうどいいよね！」と言いたいなら、「On the contrary, it's a good work out.」になります。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： It's perfect for a little exercise. ちょっとした運動にぴったりだね。 It's a good workout. いい運動だね。 ぜひ参考にしてください。

この場合、次のような言い方ができますよ。 遠回りだけど、結果的には運動になって良いと言っているので、but から始めて言うのも良いでしょう。 ーBut it's good exercise isn't it? 「でも良い運動だよね」 ーBut it's good for you. 「でも体にいいよ」 ご参考まで！