世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

言葉の節々に彼のプライドの高さが滲み出てるって英語でなんて言うの?

滲むに一番近い言葉知りたいです
default user icon
Sayaさん
2024/04/09 21:48
date icon
good icon

2

pv icon

72

回答
  • His pride oozes out in different parts of his speech.

  • His pride really shows up in various parts of his speech.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHis pride oozes out in different parts of his speech. 「彼のプライドは言葉の節々に滲み出ている」 to ooze out で「滲み出る」と言えます。 ーHis pride really shows up in various parts of his speech. 「彼のプライドは彼の言葉の節々にかなり滲み出ている」 to show up を使っても「滲み出る」を表現できますよ。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

72

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:72

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら