機工事業部って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、その[事業部](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55712/)がどのようなことをしているのか、またはどのようなサービスを提供しているのかにより言い方は様々ですが、例えば、 Machinery Solutions Department や Tools and Equipment Division などのひょうげんがあります。 役に立ちそうな単語とフレーズ department 部、事業部、部門、部署 division 部、局、課 参考になれば幸いです。

・Industrial Machinery Division「機工事業部」 Industrial（産業の）という言葉を添えると、より専門的で力強い名称になります。Division は「事業部」を表す標準的な組織単位です。 ・Engineering & Machinery「機工」 　単に Machinery Operation（機械の操作・運転）とするよりも、設計や施工、メンテナンスまで含む「機工」の広範な業務内容を表すには Engineering（工学・技術）という言葉を組み合わせるのがビジネスでは一般的で、より信頼感のある名称になります。