にじみ、かすれ、ぼかしって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 [にじみ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77506/)は、blending や bleeding かすれは、dry brushing ぼかしは、feathering や smudging と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ painting 絵、絵画、水彩画、油絵 blur ぼやけさせる、不鮮明にする 参考になれば幸いです。

・Bleeding「にじみ」 液体が染み出すという意味の bleed を使い、水彩画などで色が混ざり合う状態を表現するのに最適です。 ・Dry brush「かすれ」 「かすれ」を表現するには、筆の水分を少なくして描く技法名である dry brush が一般的です。キャンバスの凹凸に絵の具がのり、色が途切れる「かすれ」の質感を直接的に表せます。 ・Blurring「ぼかし」 絵画技法として色の境目をなめらかに繋げる「ぼかし」を伝えたい場合は、gradation（グラデーション）や、指や筆でこすってぼかす smudging という言葉も使われます。