忙しくない時にオンライン通話できると嬉しいって英語でなんて言うの？

dolphinさんの英文で大丈夫ですよ！ または次のような言い方もできます。 ーIt would be nice if we could do a video call one of these days when you're not tied up with work. 「近々あなたが仕事で忙しくない時にビデオコールができたらいいな」 to do a video call「ビデオコールをする」 one of these days「近いうちに」 to be tied up で「忙しく手がいっぱいである」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「I'd be happy if we could have a video chat when you're not busy.」 
（意味) 忙しくない時にオンライン通話できると嬉しいです。 <例文>I'd be happy if we could have a video chat when you're not busy.// I can call you tonight. <訳> 忙しくない時にオンライン通話できると嬉しいです。//今晩電話できます。 参考になれば幸いです。