elasticity、tenacious
って、わかりにくいので。
もっと日本人にも伝わりやすい表現、お願いします。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The company has adaptability in its management approach, which makes it resilient.
とすると、『この会社は経営に弾力性があり、粘り強い』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
adaptability 環境などへの順応性、適応性
resilient 回復・復元力のある、立ち直りが早い
参考になれば幸いです。