「もうすぐ着きます」は英語で次のような言い方ができます。
ーI'm almost there.
ーI'm coming soon.
ーI'll be there soon.
I'm almost there. とは言えますが、I'll be almost there. とは言いません。
I'll be there を使うなら、I'll be there in 10 minutes.「あと10分で着きます」のように言うと良いでしょう。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「I'll be there real soon. 」
（意味) もうすぐ着きます
<例文>I'll be there real soon. Give me ten more minutes okay?
<訳>もうすぐ着きます。１０分だけ待ってくれる？
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
