If I had a better talent for writing, my reels would have been much more interesting.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf I had a better talent for writing, my reels would have been much more interesting.
「私にもっと文才があれば、リールがもっと面白かっただろうに」
to have a talent for writing で「文才がある」と言えます。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「I wish I had a talent for writing.」
「I wish I was gifted in writing.」
（意味) 文才があればよかったのにな
<例文>I wish I had a talent for writing. I'm not very good at writing.
<訳>文才があればよかったのにな。私はあまり書くのが得意ではありません。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
