あれ取って。どれ?あれじゃわからないよ。名前言って?って英語でなんて言うの?

あれ取って。どれのこと?あれじゃわからないよ。名前言って?
よく子供がそれそれ、あれあれと言います。
英語ではどう聞けばいいでしょうか?
default user icon
nozomiさん
2019/06/28 21:32
date icon
good icon

16

pv icon

2666

回答
  • "Can you take that?" "Which one? I don’t know what ‘that' is. What’s it called?"

    play icon

「あれ取って。」 “Take that.”
「どれ?あれじゃわからないよ。名前言って?」”Which one? I don’t know what ‘that’ is. What’s it called?”

あれ - that
どれ - which one/what one
これ - this
それ - that

「あれ取って。」 “Take that one.”
「どれ?これ?」”Which? This one?”
「あれ」”That one.”
「(指差して)それ?」”(Pointing) That one?"
回答
  • Can you pass it to me?

    play icon

  • Tell me which one. What do you want me to pass you?

    play icon

1)pass ~to me ~を取って、~を回して(大勢で大きなテーブルで皆で座っている時に、手の届かない所にあるお皿を取ってほしいときにも使えます)
2)Tell me which one どっちか言って
何を取ってほしいの?
good icon

16

pv icon

2666

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:2666

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら